A funding round gives a startup more fuel, more attention and more audiences to satisfy. The brand now has to carry a larger business without losing the belief that made it valuable.